手語中的角色扮演

聾人在敘述一段故事時,經常會將自己帶入故事的角色之中,彷彿自己就是當事人,以第一人稱來敘述,也常一人演飾多角,忽而以某甲口吻敘述,忽而化成某乙,神情、姿態俱活靈活現,表情、動作、手勢、位置也會依角色的變換而不同(或者可反過來說,以表情、動作、位置來區別角色),一段敘述中,亦常出現多次角色轉換,在「讀」手語時應特別注意。

 

 

Joy Hsu
1樓|2017-06-10 23:18:51